แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€ (แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แžŸแŸ‡)
  
Translated

(แž“แžถแž˜) แž‡แžถแžŸแžถแžšแž’แžถแžแžป แžฌแžฑแžŸแž(แžง. แžฑแžŸแžแž”แŸ‰แŸแž“แžธแžŸแŸŠแžธแž›แžธแž“(penicillin))โ€‹แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹ แžฌแž”แž‰แŸ’แžˆแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž›แžผแžแž›แžถแžŸแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธแž”แžถแž“แŸ”

 

“แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแžแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžแžถ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แž‘แŸแŸ” แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€ แžœแžถแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž”แžถแž“แžแŸ‚แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธแžแŸ‚แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แŸ””

 

“แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžœแžธแžšแžปแžŸแž”แžถแž“แž‘แŸ แžŠแžผแž…แž‡แžถแž•แŸ’แžŠแžถแžŸแžถแž™แž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถ แžฌแž•แŸ’แžŠแžถแžŸแžถแž™แž’แŸ†แž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ” แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพ     แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‡แŸ†แž„แžบแžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž€แžŠแŸ„แž™แžœแžธแžšแžปแžŸ แžœแžถแž˜แžทแž“แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž’แžผแžšแžŸแŸ’แž”แžพแž™ แžฌแžขแžถแž…แžแŸ’แžšแž›แž”แŸ‹แž‘แŸ…แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž”แžถแž“แž†แžถแž”แŸ‹แžšแž แŸแžŸแž‡แžถแž„แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแžพแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ””

 

(แž‚แžปแžŽแž“แžถแž˜) แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แž‘แžปแž€แž“แžผแžœแžŸแžถแžšแž’แžถแžแžป แžฌแžฑแžŸแžแžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹ แžฌแž”แž‰แŸ’แžˆแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž›แžผแžแž›แžถแžŸแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธแž”แžถแž“แŸ” โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แŸ”

 

“แž‚แžถแžแŸ‹แžˆแžบแž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธ แž แžพแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž™แžผแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แŸ””

 

Learning point

แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž˜แž แž“แŸ’แžแžšแžถแž™แžŠแŸแž˜แžถแž“แžŸแž€แŸ’แžŠแžถแž“แžปแž–แž›แž“แŸ…แž–แŸแž›แžขแž“แžถแž‚แž

 

แž—แžถแž–แžŸแŸŠแžถแŸ†แž“แžนแž„แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€ แž‡แžถแž”แž‰แŸ’แž แžถแž˜แžฝแž™แžŠแŸแž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž’แŸ’แž„แžšแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ†แžšแžถแž˜แž€แŸ†แž แŸ‚แž„แž‘แŸ…แž›แžพแžŸแžปแžแž—แžถแž–แžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแŸˆแž“แŸ…แž›แžพแž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€   แžœแžถแž˜แžถแž“แžŸแž€แŸ’แžŠแžถแž“แžปแž–แž›แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžšแžถแž”แŸ‹แž›แžถแž“แž“แžถแž€แŸ‹ แž“แžทแž„แž‡แŸ‡‌แžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แžขแžœแžทแž‡แŸ’แž‡แž˜แžถแž“แžŠแž›แŸ‹แžŸแŸแžŠแŸ’แž‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž‘แŸ€แžแž•แž„แŸ”[แŸก]  แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžš แžŸแž แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แžถแžแžท (UN) แž”แžถแž“แžขแž“แžปแž˜แŸแžแžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธแž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแž–แžธแž‚แŸ„แž›แž“แž™แŸ„แž”แžถแž™แž‡แžถแž“แŸ‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž–แžธแž€แžถแžšแž”แŸ’แžŠแŸแž‡แŸ’แž‰แžถแž…แžทแžแŸ’แžŠแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž”แž‰แŸ’แž แžถแž“แŸƒแž€แžถแžšแž€แžพแž“แžกแžพแž„แž“แŸƒแž…แŸ†แž“แžฝแž“แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžšแŸ„แž‚แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸŠแžถแŸ†แž“แžนแž„แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แŸ” [แŸข]

 

 

แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž”แž„แŸ’แž€แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธแž‘แžผแž‘แŸ… แžŠแžผแž…แž‡แžถแž‡แŸ†แž„แžบแžšแž›แžถแž€แžŸแžฝแž แžšแž›แžถแž€แž•แŸ’แž›แžผแžœแž‘แžนแž€แž˜แŸ‰แžผแžแŸ’แžš แž“แžทแž„แžšแž›แžถแž€แž€แŸ„แžŸแžทแž€แžถ แž‚แžบแž€แŸ†แž–แžปแž„แžแŸ‚แž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แŸ” แžขแž‚แŸ’แž‚แž“แžถแž™แž€ แž“แŸƒแžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžŸแž“แŸแžแžถแŸ– แžœแžถแž–แžทแžแž‡แžถแž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แžŽแžถแžŸแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบ แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž–แŸแž›แžขแž“แžถแž‚แžแžŠแŸแžแŸ’แž›แžธแž“แžนแž„แž›แŸ‚แž„แž˜แžถแž“แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบ แž“แžทแž„แž”แž˜แŸ’แžšแžพแž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžทแžŸแŸแž™แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠ แž‘แŸ€แžแž แžพแž™แŸ”

 

 

แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž–แŸ’แžšแž˜แžถแž“แžแžถแŸ– “แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€แž›แžพแž“แžทแž“แŸ’แž“แžถแž€แžถแžšแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“ แž‡แŸ†แž„แžบแž‘แžผแž‘แŸ…แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แžŠแžผแž…แž‡แžถแž‡แŸ†แž„แžบแž”แŸ’แžšแž˜แŸแŸ‡ (gonorrhea) แžขแžถแž…แž‘แŸ…แž‡แžถแž‡แŸ†แž„แžบแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž”แžถแž“” แŸ” “แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแžแž“แŸ…แž–แŸแž›แž‡แžฝแž”แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบ แžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แž”แžถแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแžถ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžผแž˜แž‘แŸ„แžŸ แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แžฑแžŸแžแžขแŸ’แžœแžธแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžขแŸ’แž“แž€แž”แžถแž“แž‘แŸ€แžแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ”” 

 

 

แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšแž–แŸ’แžšแžฝแž™แž”แžถแžšแž˜แŸ’แž—แžŽแŸแžŠแŸแž’แŸ†แž’แŸแž„แž˜แžฝแž™ แž“แžทแž„แž‡แžถแž”แž‰แŸ’แž แžถแžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹แžŠแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแžขแŸ’แž“แž€แŸ” ‍‍‍แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแžŠแŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž˜แžฝแž™ แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž›แž€แžผแž“แž“แŸ…แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธแžŸแŸŠแžถแŸ†แž“แžนแž„แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€ แž“แŸ„แŸ‡แž–แžฝแž€แž‚แŸแžขแžถแž…แž“แžนแž„แž˜แžถแž“แž แžถแž“แžทแž—แŸแž™แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แŸ” แž˜แžถแžแžถ แž“แžทแž„แž‘แžถแžšแž€ แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžˆแž˜แž€แžถแžšแžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžšแŸ„แž‚แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธแŸ”

 

 

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธแž™แŸ„แž„

1 WHO. (2016, August 29). Birth in a time of antibiotic-resistant bacteria. Retrieved from https://www.who.int/mediacentre/commentaries/antibiotic-resistant-bacteria/en/

2 O'Neill, J. (2016, March 19). Tackling Drug-Resistant Infections Globally: Final Report and Recommendations. The Review on Antimicrobial Resistance. Retrieved from https://amr-review.org/sites/default/files/160525_Final paper_with cover.pdf

Related words.
Word of the month
New word
แž‘แžถแž‰แž™แž€

แž‘แžถแž‰แž™แž€แžœแž…แž“แžถแž“แžปแž€แŸ’แžšแž˜แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ AMR แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž› แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡